Chers confrères et consœurs,

 

Nous allons faire faire des manteaux aux couleurs de la section locale. Vous aurez la possibilité d’essayer les différentes grandeurs et pourrez placer votre commande au bureau de votre comité d’atelier respectif entre le 18 octobre et le 1er novembre pour les membres RRC, et entre le 2 novembre et le 17 novembre pour les membres Siemens. Le coût des manteaux s’élève à 75$ incluant les taxes, le tout payable en entier lors de la commande.

 

Merci.

 


 

Dear brothers and sisters,

 

We will be placing orders for jackets with the local lodge logo. You will be able to try the different sizes and place your orders at your respective shop committee office between October 18 and November 1st for RRC members, and between November 2nd and November 17th for Siemens members. The cost will be 75$ including taxes, payable in total when placing your order.

 

Thank you.