Chers confrères et consœurs,

 

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le départ de notre confrère Francisco Quilatan, décédé cette semaine. Francisco a donné plus de 26 ans de sa vie à titre de membre du syndicat des Machinistes.

 

Au nom de l’équipe exécutive et de tous les comités de la Section Locale 869, nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille et ses proches.

 


Dear brothers and sisters,

 

It is with great sadness that we’re announcing the death of our colleague Francisco Quilatan, who passed away this week. Francisco gave more than 26 years of his life as a member of the Machinists union.

 

On behalf of the executive team and all committees of Local Lodge 869, we offer our deepest condolences to his family and loved ones.

 

 

Michel Perron

 

 

Communicateur / Communicator